Die Mode ändert sich immer sehr schnell. Die Kleidung, die heutzutage trendy und schick ist, kann in einigen Monaten unmodern, ausgefallen werden. Aber eines Tages in der Zukunft wird sie wieder Mode, weil es immer so war. Die Mode ist einerseits eine Sucht nach der Neuartigkeit. Andererseits machen viele Menschen Mode mit, weil sie Angst haben, von den anderen ausgelacht zu werden.
Мода всегда меняется очень быстро . Одежда, которая сегодня современна и элегантна, может через несколько месяцев стать вышедшей из моды. Но в один прекрасный день в будущем она снова станет модной, поскольку так было всегда. С одной стороны, мода – это стремление к новому. С другой стороны, многие люди следуют моде, поскольку боятся быть высмеянными другими.
Unsere moderne Mode ist mit den Jahreszeiten eng verbunden. In der Antik konnte die Mode Jahrhunderte lang unverändert bleiben. Es ist sehr schwer zu sagen, was in der Mode zeitlos ist oder zeitlos sein kann.
Наша современная мода очень связана с временами года (сезонами) . В древние времена мода могла оставаться неизменной в течение столетий. Очень сложно сказать, что в моде существует или же может существовать вне времени.
In der modernen Welt gibt es viele Zeitschriften, die der Mode gewidmet sind. Es gibt auch weltberühmte Modehäuser, beispielsweise «Gucci», «Armani», «Versace», etc. Für Modepapst hält man Paris, Frankreich.
В современном мире существует много журналов, посвященных моде . Есть также всемирно известные модные дома, к примеру, «Гуччи», «Армани», «Версаче» и другие. Законодателем мод считают Париж, Францию.
Moderne Markenmode kann sehr teuer und nicht für alle zugänglich sein. Aus diesem Grund versuchen viele Hersteller, trendige Kleidung zu produzieren und diese relativ günstig oder sogar preiswert zu verkaufen.
Современные модные бренды могут быть очень дорогими и не для всех доступными. По этой причине многие производители пытаются изготавливать модную одежду и продавать ее относительно недорого или даже дешево.
Es gibt Damenmode, Herrenmode und Kindermode. In jeder Richtung gibt es verschiedene Stile, und besonders viele Stiele bietet selbstverständlich Damenmode an. Die Damenkleidung kann elegant, modern, festlich, sportlich, für Strand, für Zuhause, für Business, etc. sein.
Существует женская, мужская и детская мода . В каждом направлении есть разные стили, и особенно много стилей предлагает, само собой, женская мода. Одежда для женщин может быть элегантной, современной, нарядной (праздничной), спортивной, для пляжа, для дома, для бизнеса и пр.
Jeder Mensch kann immer seinen eigenen Stil wählen, ihm treu bleiben und sich dadurch wohl fühlen. Hier hängt alles üblicherweise vom persönlichen Geschmack ab.
Каждый человек всегда может выбрать свой собственный стиль , оставаться ему приверженным и таким образом хорошо себя чувствовать. Здесь обычно все зависит от личного вкуса.
Das Thema „die Kleidung“
Lernziele
Über die Kleidung sprechen – уметь говорить об одежде
Kleidung kaufen – уметь делать покупки в магазине одежды
Haushaltsartikel benennen – знать названия бытовой техники
Wiederholung: Farben
Grundwortschatz
das Warenhaus –es, -haüser – универмаг
das Kaufhaus – универмаг
das Geschäft -(e)s, -e – магазин
die Abteilung -, -en – отдел
das Schaufenster –s, - - витрина
der Stoff -(e)s, -e – материл, ткань
die Wäsche -, -n – белье
die Größe -, -n – размер
die Farbe -, -n – цвет
anprobieren – примерять
teuer – дорогой
billig – дешевый
die Umkleidekabine -, -n – примерочная
passen – быть к лицу, идти, подходить
der Verkaufsstand –(e)s, -stände – прилавок
der Ladentisch –es, -e – прилавок
der Kassenzettel –s, - - чек
der Anzug –(e), züge – костюм
die Krawatte -, -n – галстук
die Konfektion -, -en – швейные изделия
der Handschuh -(e)s, -e – перчатка
die Socke -, -n – носок
das Hemd -(e)s, -en – сорочка
die Hose -, -n – штаны, брюки
der Schuh -(e)s, -e – ботинок
die Wolle -, -n – шерсть
die Seide -, -n – шелк
weit – широкий
eng – узкий
der Reißverschluss -sses, schlüsse – застежка-молния
Das Unterhemd – майка
Die Unterhose – трусы
Die Strümpfe – чулки
Die Socken – носки
Die Strumpfhose – колготки
Die Bluse, -n – блузка
Der Rock – юбка
Der Knopf – пуговица
Das Hemd – рубашка
Der Overall, die Kombination; die Latzhose (на бретелях) – комбинезан
Das Nachthemd – ночная рубашка
Der Schlafanzug – пижама
Das T-Shirt – футболка, майка
Die Strickjacke – кофта
Der Pullover – свитер
Der Gürtel – пояс
Die kurze Hose – шорты
Die Jeans – джинсы
Der Trainingsanzug – тренировочный костюм
Das Sweatshirt – толстовка
Die Jacke – куртка
Die Mütze – шапка
Der Mantel – пальто
Der Schal – das Umschlagtuch – шарф, кашне, шаль
Das Tuch – платок, косынка, шаль, шарфик, тряпка, сукно
Das Umhängetuch – шаль
Der Anorak – зимняя куртка
Die Handschuhe – рукавицы
Die Sandalen – сандалии
Die Turnschuhe – кеды
Die Hausschuhe – тапочки
Die Gummistiefel – резиновые сапоги
Der Kleiderbügel – вешалка
Der Regenschirm – зонт
Die Regenjacke – плащ
Der Bikini – бикини
Das Kleid, -er – платье
Der Kleiderschrank, -schränke – шкаф для одежды
Der Badeanzug – купальник
Die Badehose – плавки
Die Brille – очки
Die Armbanduhr – наручные часы
Die Halskette – цепочка
Das Armband – браслет
Der Ring – кольцо
Der Ohrring – серьга
Die Weste – жилетка, der Pullunder – вяз. жилетка
Redewendungen und Klischees
Der hohe/ flache Absatz – высокий/ низкий каблук
Wie steht mir…? - Мне идет …?
Redemittel
Ich finde, dass ….
Mir gefällt ….
Meiner Meinung nach sieht das … aus.
DIALOGE.
Lesen Sie und inszenieren Sie Dialoge.
Der Verkäufer: Was wünschen Sie?
Der Käufer: Eine helle Sommerbluse.
V.: Welche Größe brauchen Sie?
V.: Bitte. Vielleicht passt Ihnen diese rote Bluse?
K.: Darf ich die Bluse anprobieren? Was für ein Stoff ist das?
V.: Das ist reine Seide. Die Bluse hat weiße Reißverschlüsse und weißen Kragen. Das ist jetzt Mode.
K.: Danke. Ich glaube aber, die Bluse ist zu bunt. Ich komme lieber noch einmal wieder.
V.: Sie wünschen?
K.: Sagen Sie bitte, haben Sie Anzüge aus Halbwolle?
V.: Ist der Anzug für Sie?
K.: Ja, für mich.
V.: Dann empfehle ich Ihnen diesen Anzug. Er ist schön, und die Qualität ist auch gut.
K.: Ja, das stimmt. Aber dieser Anzug ist grau. Ich möchte ihn gern in braun oder in schwarz.
V.: Diese Farbe haben wir auch. Wollen Sie diesen braunen Anzug anprobieren?
K.: Ja, natürlich. (Der Mann geht in die Umkleidekabine und zieht den Anzug an). Wie steht mir der Anzug?
V.: Er sitzt tadellos und passt Ihnen auch gut.
K.: Dieser Anzug gefällt mir. Was kostet er?
V.: 160 Euro
K.: Gut, ich nehme ihn.
K.: Ich möchte gern ein Paar Sommerschuhe, Größe 36.
V.: .Möchten Sie Schuhe mit hohen oder flachen Absätzen?
K.: Mit flachen Absätzen.
V.: Probieren Sie diese hellgrauen Schuhe an, ob sie nicht zu eng sind. Sie kosten 80 Euro.
K.: Diese Schuhe passen mir sehr gut.
V.: Soll ich Ihnen den Kassenzettel ausschreiben?
K.: Ja, bitte, wo befindet sich die Kasse?
V.: Hier, am Ende des Verkaufsstandes.
K.: Danke.
Übung 1. Formulieren Sie Phrasen, auf die man Folgendes sagen kann.
A.: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
B.: ……………………………………………………….
A.: Für den Herbst oder für den Winter?
B.: ……………………………………………………….
A.: Welche Farbe soll es sein?
B.: ……………………………………………………….
A.: Wollen Sie anprobieren?
B.: ……………………………………………………….
A.: Haben Sie noch einen Wunsch?
B.: ……………………………………………………….
A.: ………………………………………………………..
B.: Ich möchte ein T-Shirt für meine 8-jährige Tochter.
A .: ……………………………………………………….
B.: Größe 34. Aber ob die Größen übereinstimmen?
A.: ……………………………………………………….
B.: Das wird ihr ganz bestimmt gefallen.
A.: ……………………………………………………….
B.: Was kostet es?
A .: ………………………………………………………..
B .: Besten Dank.
In der Drogerie (В магазине парфюмерно-галантерейной продукции)
Martina: Schönen guten Tag!
Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Martina: Ja, bitte. Ich muss heute viele verschiedene Sachen kaufen. Ich brauche Ihre Beratung.
Verkäuferin: Sehr gut. Ich helfe Ihnen mit Vergnügen. Womit fangen wir an?
Martina: Ich brauche diverse Reinigungsmittel.
Verkäuferin: Für welche Zwecke brauchen sie die Reinigungsmittel?
Martina: Für Kachel, für Toilettenbecken und für Badewanne.
Verkäuferin: Ich würde Ihnen diese Reinigungsmittel empfehlen. Sie sind sehr populär und ich kaufe sie auch. Ich kann Ihnen zusichern, dass sie wirklich sehr effektiv sind.
Martina: Vielen Dank!
Verkäuferin: Noch etwas?
Martina: Ja, bitte. Ich brauche noch ein Duschgel für Frauen, Haarschampoo mit Lavendel und diese Flüssigseife mit Olivenöl. Verkäuferin: Bitte schön.
Martina: Das wäre alles.
Verkäuferin: Gut. Ich packe alles zusammen und dann bekommen Sie Ihre Rechnung. Sie werden die Rechnung bestimmt mit einer Kreditkarte bezahlen?
Martina: Natürlich, ich kaufe so viel auf einmal. Hier ist meine Karte.
Verkäuferin: Alles ist in Ordnung. Hier sind Ihre Waren.
Martina: Danke! Auf Wiedersehen!
Verkäuferin: Auf Wiedersehen!
Übung 2. Beantworten Sie die Fragen. Beginnen Sie mit:
Soviel ich weiß …; in der Regel…; wenn ich mich nicht irre… .
Wo befindet sich das Handelszentrum in Ihrer Stadt?
Wann werden die meisten Warenhäuser geöffnet?
In welchem Warenhaus machen Sie gewöhnlich Ihre Einkäufe?
Welche Abteilungen gibt es in diesem Warenhaus?
Welche Waren kann man im Schaufenster sehen?
Was haben Sie vor kurzem gekauft?
Was für ein Geschenk wollen Sie Ihrer Mutter (Schwester, Frau, Bruder) zum Geburtstag kaufen?
Wo haben Sie dieses Kleid (diesen Anzug) gekauft?
Was kostet es (er)?
Übung 3. Bilden Sie Situationen mit folgenden Wörtern und Wortgruppen:
Das Geschenk, die Halbwolle, in mittlerer Preislage, die Konfektionsabteilung, wie steht ihm der Anzug?
Die Umkleidekabine, die Galanteriewarenabteilung, das Schaufenster, die Farbe, kosten.
Übung 4. Prägen Sie sich den nachstehenden Dialog ein.
Das Kostüm kostet 90 Euro.
Das ist mir zu teuer. Mein Geld reicht dafür nicht aus. Gibt es nicht etwas billigere Kostüme?
Ja, die gibt es, aber das Modell und die Farbe sind anders.
Darf ich dieses graue Kostüm anprobieren?
Graue und dunkelblaue Kostüme sind nicht in Ihrer Größe da.
Die anderen gefallen mir nicht.
Dann kommen Sie ein anderes Mal bei uns vorbei. Wir bekommen bald neue Waren.
Ich möchte ein Kostüm kaufen. Haben Sie Kostüme in meiner Größe?
In welcher Farbe möchten Sie es haben?
Zeigen Sie mir bitte dieses karierte Kostüm. Ich probiere es an.
Dieses Kostüm sitzt gut. Und die Farbe steht Ihnen gut.
Übung 5. Beantworten Sie folgende Fragen zum Dialog.
Was möchte die Frau kaufen?
In welcher Farbe möchte sie es haben?
Hat sie das Kostüm anprobiert?
Was kostet dieses Kostüm?
Hat die Frau es gekauft? Warum nicht?
Gibt es in dieser Abteilung Kostüme in mittlerer Preislage?
Was hat die Frau gekauft?
Übung 6. Bilden Sie Sätze. Bringen Sie die Wörter in richtige Reihenfolge.
Passen, ihr Kostüm, gut, diese Ledertasche, diese Handschuhe, zu, und.
Er, Socken, Taschentücher, Handschuhe, brauchen.
Das Warenhaus, in, unser, es gibt, Waren, eine Auswahl, groß, von.
In, die Umkleidekabine, ich, ein neuer Anzug, anprobieren.
Die Verkäuferin, der Kassenzettel, ausschreiben.
Die Wäsche, bunt, ich, gefallen.
Ich, der Freund, in, das Kaufhaus, begleiten.
Haushalt, in, nötig, jeder, diese Wirtschaftsartikel, sein
Lesen Sie und übersetzen Sie Dialoge.
Aufgaben zum Sprechen
Aufgabe 1. Ergänzen Sie den Satz durch die Vokabeln unter dem Strich.
Heute kaufe ich die Fahrkarte für den -.
Meine Mutter gibt mir Geld für den -.
Ich bringe meiner Schwester ein schönes -.
Die Reparatur ist teuer, ich muss das aber -.
Das Mädchen trägt gern teure -.
Dieses Ehepaar fährt in den Urlaub und die Großmutter führt den -.
Meiner Mutter geht es jetzt -.
Ich zahle für die Zeitschriften wenig -.
Heute bekomme ich Taschengeld für das Eis und -.
Die Getränke sind in diesem Kaffeehaus sehr -.
____________________________________________________________
Geschenk, Bus, Geld, bezahlen, gut, Schuhe, Kino, teuer, Haushalt, Kaffee.
Aufgabe 2. Situationen:
Sie gehen auf Urlaub. Was müssen Sie vor der Fahrt machen? Eine Reisetasche kaufen, aber Sie haben nicht genug Geld…
Sie gehen morgen ins Theater, aber Sie haben kein Kleid…
Ihr Handy ist kaputt. Das Geld reicht nicht, aber ohne Verbindung können Sie nicht existieren…
Aufgabe 3 . Machen Sie ähnliche Dialoge.
a) Kaufen Sie diese Schuhe? Nein, sie sind sehr teuer.
b) Wer arbeitet in Ihrer Familie? Mein Mann. Ich habe auch einen Arbeitsplatz. Aber mein Lohn ist nicht groß.
Aufgabe 4. Machen Sie Dialoge mit den Wörtern.
das Erholungsheim – Sportanzug
eine Reise buchen – sich vorbereiten
der Winterurlaub – Pelzmantel, Sportkleidung
Aufgabe7. Suchen Sie Antonyme zu den Wörtern! selten, spät, teuer, wenig, der Kurort
Aufgabe 8. Übersetzen Sie folgende Wörter und suchen Sie im Wörterbuch die Artikel und die Pluralformen zu den Gegenständen.
Jeans, Bikini, Kappe, Top, Jackett, Halstuch, Sandale, Frack, Gürtel, Brille, Hut, Strümpfe, Bügeleisen, Staubsauger, Kaffeemaschine, Damen-Bekleidung, Büstenhalter (BH), Kleiderschrank.
Aufgabe 9. Sprechen Sie zum Thema „Im Kaufhaus“.
Заметка “Одежда на немецком языке” поделена на несколько частей: белье и домашняя одежда, верхняя одежда, мужская и женская одежда, аксессуары. А также в ней вы найдете названия тканей и деталей одежды на немецком языке. Ну и как обычно: ряд фраз на заданную тематику.
Белье и домашняя одежда
Верхняя одежда на немецком языке
Мужская и женская одежда
Основные глаголы для этой темы:
tragen – носить: einen Rock tragen
anziehen – надеть: einen Kleid anziehen
sich anziehen – одеваться
ausziehen – снять: eine Hose ausziehen
sich ausziehen – раздеваться
sich umziehen – переодеваться
Кстати: с аксессуарами используются немного другие глаголы – обозначающие надевать/снимать – об этом
И еще два похожих друг на друга глагола: passen – подходить по размеру и stehen – быть к лицу. Примеры с их использованием найдете ниже.
Аксессуары на немецком языке
der Gürtel
– ремень
der Handschuhe (-e)
– перчатка
die Krawatte
– галстук
die Tasche
– сумка
die Handtasche
– сумочка женская
die Armbanduhr
– часы
die Schleife
– бант
der Schal
– шарф
die Mütze
– шапка
der Hut
– шляпа
der Sommerhut
– летняя шляпа
das Halstuch
– платок
С темой “одежда” очень тесно сотрудничает тема “цвета” – а она на немецком языке –
Но добавлю еще несколько слов про расцветку: geblümt
– в цветочек, gestreift
– в полоску, getupft –
в крапинку, kariert
– в клеточку.
Das ist ein gepunktes Kleid. – Это платье в мелкий горошек.
Из чего сделана одежда:
Название тканей на немецком языке
die Baumwolle – хлопок
das Frottee – махровая ткань
echtes Leder – натуральная кожа
das Leinen – лен
der Mohair – мохер
der Kattun – ситец
das Nylon – нейлон
der Samt – бархат
die Wolle – шерсть
der Velours – велюр
das Tuch – сукно
synthetischer Stoff – синтетика
Детали одежды
der Knopf – пуговица
der Druckknopf – кнопка
das Knopfloch – петелька
der Ärmel – рукав
der Saum – кайма, подол
die Spitze – кружева
der Reißverschluss – молния
der Klettverschluss – липучка
die Rüsche – оборка
der Kragen – воротник
das Schulterpolster – плечико
das Revers – отворот
mit Gummibund – на резинке
Одежда на немецком языке – фразы
Welche Größe haben Sie? – Какой у вас размер?
Wie finden Sie dieses Kleid? – Как Вы находите это платье?
Es ist schön (modern, praktisch) – Оно красивое (модное, практичное).
Die Seide läuft nicht ein und knittert nicht . – Шелк не садится и не моется.
Ihr Freund hat einen schicken neuen Anzug an. – На твоем друге новый шикарный костюм.
Ich suche ein schickes Kleid für eine Party. – Я ищу роскошное платье для вечеринки.
Das Kleid steht Ihnen sehr gut. – Платье тебе очень идет.
Ja, es passt ganz genau und ich sehe in dem Kleid sehr schlank aus. – Да, оно очень хорошо сидит, и я выгляжу в нем стройной.
Diese Jeans ist zu eng. – Эти джинсы слишком узкие.
Können Sie die Hose kürzer machen? – Вы могли бы укоротить эти брюки?
Ich habe einen Anzug von der Stange gekauft . – Я купил готовый костюм.
Sie kleidet sich mit Geschmack (Stil). – Она одевается со вкусом (модно).
Der Anzug passt ihm wie angegossen. – Костюм сидит на нем как влитый.
Kleider macht die Leute . – По одежке встречают.
Dieser Anzug ist reif für den Lumpensack . – Этот костюм пора выбрасывать на свалку.
Ich brauche eine passende Bluse zu diesem Rock.- Мне нужна блузка, подходящая к этой юбка.
Die Farben sind harmonisch. – Цвета гармонируют.
Das karierte Kostüm macht dich älter, als du bist . – Костюм в клеточку взрослит/ стприт тебя.
Mir gefällt das Kleid nicht so gut. Ich finde, die Farbe macht dich blass. – Мне не очень-то нравится это платье. Мне кажется, что его цвет делает тебя бледной.
Ну а как же обувь? – спросите вы. О ней я решила написать отдельно. Ждите!
Die ersten Kleidungsstücke wurden aus der beharrten Haut (aus den Fellen) von getöteten Tieren gemacht; die Urmenschen wickelten ihren Körper mit den Fellen um. Solche Kleidung schützte sie vor Kälte. Nachdem die Menschen sich mit der landwirtschaftlichen Tätigkeit zu beschäftigen begonnen hatten, erschien die Kleidung, die mit den modernen Kleidungsstücken verglichen werden kann. Vor ca. 6000 Jahren haben die Menschen gelernt, zu weben und zu spindeln.
Heutzutage ist die europäische Kleidung (Röcke, Hosen, Blusen, Hemde, Jacken etc.) besonders verbreitet. Immer seltener ziehen die Menschen Nationaltrachten an. Aber trotzdem bleiben bei verschiedenen Völkern die besonders beliebten Kleidungsstücke erhalten. Die Chinesen tragen beispielsweise sehr gerne Jacken; moslemische Frauen haben sich den Schleiern angewöhnt, die ihren Körper vom Kopf bis zu den Füssen decken; indische Frauen tragen bequeme Saris etc.
Die Kleidungsstücke aus dem Pelz sind in kalten Regionen sehr beliebt, weil sie den menschlichen Körper ganz schön warm halten. Die Seide haben die Chinesen zum ersten Mal vor ca. 5000 Jahren hergestellt. Die Schuhe mit Absätzen und Plateau haben auch eine sehr lange Geschichte: die Plateausohlen der Strassenmädchen in Venedig des XV. Jahrhunderts sind bis 80 cm hoch gewesen. Die Kelten sind eventuell das erste Volk, das die Hosen zu tragen begann. Ungefähr zu dem gleichen Zeitpunkt erschien die ähnliche Kleidung auch in China.
Перевод
Первой одеждой были шкуры убитых животных, которые древние люди обматывали вокруг тела. Такая одежда защищала их от холода. После того, как люди начали заниматься сельским хозяйством, появилась одежда, которую можно сравнить с современной. Порядка шести тысяч лет назад люди научились ткать и прясть пряжу. Из полученных полотен они научились шить красивую одежду.
В наши дни наиболее распространенной является одежда европейского типа (юбки, брюки, блузки, рубашки, куртки и т.п.). Все реже люди носят свои национальные костюмы. Но все же у разных народов сохраняются наиболее популярные виды одежды. К примеру, китайцы охотно носят куртки; мусульманки привыкли носить чадру, закрывающую тело с головы до пят; индийские женщины облачаются в удобные сари и т.д.
Одежда из шкур животных до сих пор очень популярна в холодных районах, поскольку она хорошо сохраняет тепло человеческого тела на морозе. Шелковые ткани впервые изготовили китайцы около пяти тысяч лет назад. Обувь на каблуках и платформах также имеет давнюю историю: платформы женщин легкого поведения в Венеции XV века достигали 80 сантиметров в высоту. Древние кельты, возможно, являются первым народом, начавшим носить брюки. Произошло это порядка двух тысяч лет назад. Примерно в то же самое время похожая одежда появилась и в Китае.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
ОДЕЖДА - ОДЕЖДА, одежды, жен. (книжн.). 1. только ед. Совокупность предметов (из ткани, меха, кожи), которыми покрывают, одевают тело. Дорожная одежда. Производственная одежда. Форменная одежда. «Торопливо сдернув с себя одежду, бросился в холодную и… … Толковый словарь Ушакова
ОДЕЖДА - Человека красит одежда. Голые люди имеют крайне малое влияние в обществе, а то и совсем никакого. Марк Твен Если бы Господу было угодно, чтобы мы были нудистами, мы бы являлись на свет совершенно без всякой одежды. Леонард Лайонз Мы едим для… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОДЕЖДА - ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОДЕЖДА - жен. одежа, одежь; одежка, одеженка, одежища; одеянье, одёва, одёвка, все, чем человек одевается, платье, облаченье, окрута; или кроме шапки, рукавиц и обуви. Одежда руская, наша народная; французская старая, круглый, обычно шитый кафтан, штаны,… … Толковый словарь Даля
одежда - См. платье снабжать одеждой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одежда платье, одежа, одеяние, облачение, наряд, костюм, туалет, убранство, убор, тряпки, прикидон,… … Словарь синонимов
одежда - ОДЕЖДА, гардероб, костюм, наряд, платье, туалет, трад. поэт. одежды, трад. поэт. покров, устар. облачение, устар. одеяние, устар. убор, устар. убранство, разг., пренебр. тряпки, разг., пренебр. тряпье, разг., шутл. экипировка, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОДЕЖДА - ОДЕЖДА, ы, жен. 1. Совокупность предметов, к рыми покрывают, облекают тело. Верхняя, нижняя о. Мужская, женская, детская о. 2. Покрытие проезжей части дороги (спец.). Асфальтовая дорожная о. | прил. одёжный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Одежда - (одежда крутостей) Покрытие земляных склонов, защищающее их от обрушения и состоящее из дёрна, хвороста, плетня, пластин, жердей, досок (1), фашин, металлической сетки, мешков с землей и т. д. (Термины российского архитектурного наследия.… … Архитектурный словарь
одежда - девственная (Сафанов); легкотканная (Мей) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон. А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
одежда - и предметы одежды … Словарь синонимов русского языка
Книги
- Одежда , . Что вас ждет под обложкой: Новинка "Одежда", входит в новую универсальную программу книг для дошкольников РАДУГА - прекрасный инструмент для развития и обучения ребенка, соответствующий ФГОС… Купить за 255 руб
- Одежда , . От издателя:Что вас ждет под обложкой: Новинка "Одежда", входит в новую универсальную программу книг для дошкольников РАДУГА - прекрасный инструмент для развития и обучения ребенка,…
